La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 2:5

non movete loro guerra, poiché del loro paese io non vi darò neppure quanto ne può calcare un piede, perché ho dato il monte Seir a Esaù come sua proprietà.

C.E.I.:

Deuteronomio 2:5

non muovete loro guerra, perché del loro paese io non vi darò neppure quanto ne può calcare la pianta di un piede; infatti ho dato il monte di Seir in proprietà a Esaù.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 2:5

non provocateli, perché non vi darò niente del loro paese, neppure quanto ne può calcare la pianta di un piede, poiché ho dato il monte di Seir a Esaù, come sua proprietà.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 2:5

non muovete loro guerra, poiché del loro paese io non vi darò neppure quanto un piede ne può calcare; poiché ho dato il monte di Seir a Esaù, come sua proprietà.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 2:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 2:5

non movete lor guerra, poiché del loro paese io non vi darò neppur quanto ne può calcare un piede; giacché ho dato il monte di Seir a Esaù, come sua proprietà.

Guardate dunque ed abbiate cura di non muovere contro di loro; io infatti non darò a voi, della loro terra, nemmeno quant'è l'orma d'un solo piede, perchè assegnai già il monte Seir in possessione ad Esaù.

Tintori:

Deuteronomio 2:5

ma guardatevi bene dal muovere contro di loro; perchè della terra loro non ve ne darò nemmeno quanto può calcarne un piede: i monti di Seir li ho dati in possesso ad Esaù.

Martini:

Deuteronomio 2:5

Voi però guardatevi attentamente di non attaccar briga con essi: perocché della loro terra io non darò a voi neppur quanto può calcarne un sol piede, conciossiaché il monte di Seir l'ho dato in dominio di Esaù.

Diodati:

Deuteronomio 2:5

Non movete lor guerra; perciocchè io non vi darò nulla del lor paese, non pure un piè di terra; perciocchè io ho dato il monte di Seir per eredità a Esaù.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 2:5

Capitolo 2

Gli Edomiti vengono risparmiati Dt 2:1-7

I Moabiti e gli Ammoniti da risparmiare Dt 2:8-23

Gli Amorrei saranno distrutti Dt 2:24-37

Versetti 1-7

Viene dato solo un breve resoconto della lunga permanenza di Israele nel deserto. Dio non solo li castigò per la loro mormorazione e incredulità, ma li preparò per Canaan, umiliandoli per il peccato, insegnando loro a mortificare le loro passioni, a seguire Dio e a confortarsi in Lui. Anche se Israele può essere tenuto a lungo in attesa della liberazione e dell'allargamento, alla fine arriverà. Prima di portare Israele a distruggere i suoi nemici in Canaan, Dio ha insegnato loro a perdonare i loro nemici in Edom. Non devono pensare, con la scusa dell'alleanza e della condotta di Dio, di impadronirsi di tutto ciò su cui possono mettere le mani. Il dominio non è fondato sulla grazia. L'Israele di Dio sarà ben posizionato, ma non deve aspettarsi di essere solo in mezzo alla terra. La religione non deve mai diventare un mantello per l'ingiustizia. Non essere obbligato a dipendere dagli Edomiti, quando hai un Dio sufficiente da cui dipendere. Usa ciò che hai, e usalo con gioia. Se hai sperimentato la cura della provvidenza divina, non usare mai metodi scorretti per il tuo approvvigionamento. Tutto questo è applicabile anche all'esperienza del credente.